|
Ve dnech 3. až 4. května letošního
roku se v prostorách Klementina odehrála nenápadná, ale o to významnější
akce - 7. setkání zástupců členských zemí sdružených v projektu
EROMM. European Register of Microform Masters ve volnějším překladu
znamená Evropský rejstřík titulů na ochranných mikrofilmech, což je databáze
záznamů o mikrofilmovaných a nově též o digitalizovaných dokumentech. Jejím
účelem je zprostředkovat informovanost knihoven o reformátovaných titulech,
má sloužit pro koordinaci této činnosti a druhotně pro doplňování fondu
v podobě mikrofilmových nebo digitálních kopií.
EROMM dnes sdružuje 14 národních
knihoven z celé Evropy, podmínkou přijetí je nejen aktivní ochranné
mikrofilmování, ale také technická a formální kvalita archivních
mikrofilmů a rovněž jejich záznamů ve formátu UNIMARC.
NK ČR je od roku 1999 členem
konsorcia EROMM; pro veřejné knihovny v České republice může provádět
rešerše v databázi, do níž naopak zasílá záznamy z vlastní
produkce reformátování i mikrofilmované tituly dalších knihoven sdružených
v Pracovní skupině pro ochranné reformátování CASLIN.
Jednání v Praze se zabývalo
nejen rozpočtovými a organizačními záležitostmi EROMM, ale probíralo také
otázky formální struktury záznamů, hybridní metody reformátování,
diskutovalo limity ochranné funkce u metody přímé digitalizace a v neposlední
řadě nutnost osvěty v oblasti ochrany knihovních fondů; závěry z
jednání ovlivní strategii EROMM na příští období.
|
 Zleva
doprava: vedoucí projektu EROMM Werner Schwartz (SUB Göttingen, BRD),
Grethe Jacobsen (KU Kodaň, Dánsko), Františka Vrbenská (NK ČR), předseda
EROMM Karl Böhler (ETH Zürich, Švýcarsko), Lyn Stagg (BL Londýn, Velká
Británie), Dennis Schouten (KB Haag, Holandsko), Jiří Polišenský (NK
ČR), Andreas Mälck (SBB Berlín, BRD).
(Foto: Eva Hodíková.) Kromě zástupců Národní
knihovny ČR se v Klementinu sešli reprezentanti Velké Británie, Švýcarska,
Holandska, dvou německých spolkových republik a Dánska. Coby jednací jazyk
posloužila angličtina místy prokládaná němčinou, ovšem knihovníci se
domluví vždy a za všech okolností! Ostatně, je notoricky známo, že i ve
chvílích, které by měly patřit odpočinku, knihovník probírá odborné záležitosti…
Návštěvníci byli velice
spokojeni s průběhem setkání i s doprovodnými akcemi, včetně
prohlídky Klementina a hostivařského depozitáře, a je pro nás více než
odměnou, že hodnotili velmi uznale úroveň práce Odboru ochrany knihovních
fondů, zejména pracoviště ochranného reformátování s digitalizací
mikrofilmů a pracoviště restaurování.
I díky přispění ostatních útvarů
se uvítání EROMM v Národní knihovně ČR vydařilo - ráda bych
touto formou vyjádřila uznání kolegyním z oddělení pro vztahy se
zahraničím a oddělení pro vztahy s veřejností, a hluboký obdiv
spolupracovnicím z Centrálního depozitáře, které zajistily pro naše
hosty nejen odborné informace, ale také skvělé pohoštění.
PhDr. Františka Vrbenská
|
