NÁVĚŠTÍ POZNÁMEK - UNIMARC
Níže uvedená návěští poznámek nahrazují v případě odlišnosti návěští poznámek užitá v překladu AACR2R.
Platí pro popis tištěných monografií a seriálů.
Návěští generovaná z propojovacích polí a polí bloku souvisejících názvů:
Soupis obsahuje návěští generovaných poznámek, stejná návěští se použijí i v případě zápisu údajů do pole poznámek (300 aj. UNIMARC).
|
410 |
Edice |
zpravidla ve 225 |
|
411 |
Subedice (řady) |
zpravidla ve 225 |
|
421 |
Suplement |
Suplement: |
|
422 |
Hlavní publikace suplementu |
Suplement k: |
|
423 |
Vydáno s |
Obsahuje: |
|
430 |
Dříve jako |
Dříve jako: |
|
431 |
Dříve částečně jako |
Dříve částečně jako: |
|
432 |
Nahrazuje |
Nahrazuje: |
|
433 |
Nahrazuje částečně |
Nahrazuje částečně: |
|
434 |
Absorboval |
Absorboval: |
|
435 |
Absorboval částečně |
Absorboval částečně: |
|
436 |
Vznikl sloučením |
Vznikl sloučením: a: |
|
437 |
Oddělil se od |
Oddělil se od: |
|
440 |
Dále jako |
Dále jako: |
|
441 |
Dále částečně jako |
Dále částečně jako: |
|
442 |
Po zániku nahrazen |
Po zániku nahrazen: |
|
443 |
Po zániku částečně nahrazen |
Po zániku částečně nahrazen: |
|
444 |
Zanikl včleněním do |
Zanikl včleněním do: |
|
445 |
Zanikl částečným včleněním do |
Zanikl částečným včleněním do: |
|
446 |
Rozdělil se na |
Rozdělil se na: a: |
|
447 |
Sloučením s xxx vznikl |
Sloučením s: vznikl: |
|
448 |
Zpětný návrat k |
Zpětný návrat k: |
|
451 |
Jiná vydání na stejném nosiči |
* |
|
452 |
Vydání na jiném nosiči |
* |
|
453 |
Překlad |
Překlad: |
|
454 |
Originál |
Název originálu: |
|
455 |
Je reprodukcí |
* |
|
456 |
Reprodukce |
* |
|
461 |
Soubor |
* |
|
462 |
Podsoubor |
* |
|
481 |
Přívazky |
Obsahuje přívazek:** |
|
482 |
Přívazek k: |
Přívazek k: |
|
488 |
Jiná související díla |
* |
|
510 |
Souběžný název |
zpravidla ve 200d* |
|
512 |
Obálkový název |
Obálkový název: |
|
513 |
Název na doplňkové titulní stránce |
Název na doplňkové titulní stránce: |
|
514 |
Hlavičkový název |
Hlavičkový název: |
|
515 |
Živé záhlaví |
Živé záhlaví: |
|
516 |
Hřbetní název |
Hřbetní název: |
|
517 |
Další variantní názvy |
* |
|
545 |
Název řady |
Název řady: |
* nelze specifikovat a/nebo poznámka se negeneruje. V případě potřeby se návěští zapisuje společně s textem poznámky do příslušného pole bloku 3--.
** původně schválené návěští Přívazek: změněno rozhodnutím Pracovní skupiny pro jmenný popis v dubnu 2002.
Návěští generovaná z pole 327:
Stejné návěští se zapisuje při použití pole 300.
1. ind. = 0 Obsahuje též:
1. ind. = 1 Obsahuje:
Formalizovaný zápis:
Tato návěští se do poznámky zapisují. Vedle návěští je uvedeno specifické pole UNIMARCU (většina z těchto polí zahrnuje i další typy poznámek), stejná návěští se použijí i při zápisu do pole 300.
|
Název z (např. obálky ) |
304 |
|
Rev. vyd. díla: |
305 |
|
Původně vydáno: |
305 |
|
Reprint: |
305 |
|
Separát z: |
305 |
|
Polemika s: |
311 |
|
Název v tiráži: |
312 |
|
Obálkový název: |
312 |
|
Hřbetní název: |
312 |
|
Původně vydáno jako: (název) |
312 |
|
Vydavatel: |
314 |
|
Nad názvem: |
314 |
|
Bibliografie na s. ... |
320 |
|
Obsahuje bibliografické odkazy |
320 |
|
Obsahuje rejstřík/rejstříky |
320 |
|
Obsahuje bibliografii/bibliografie a kombinace typu Obsahuje bibliografii a rejstřík |
320 |
Aktualizovaná tabulka nejčastěji používaných formalizovaných poznámek (únor 2006)
|
Bibliofilie |
300 |
|
Jednotlivé svazky mají ISBN |
301 |
|
Část. přeloženo z … |
302 |
|
Část. … text |
302 |
|
Přeloženo z … |
302 |
|
Souběžný … text |
302 |
|
… resumé |
302 |
|
…, … text, … resumé |
302 |
|
Název z … (např. obálky, tiráže) |
304 |
|
Na obálce označení: |
304 |
|
Součástí názvu je označení roku |
304 |
|
Místo konání akce se mění |
304 |
|
Popsáno podle dotisku …, rok původního vydání neuveden |
305 |
|
Dotisk r. |
305 |
|
Reprint: |
305 |
|
Separát z … |
305 |
|
Místo vydání a nakladatel se mění podle místa konání akce |
306 |
|
… text tištěn zvratmo |
307 |
|
Tištěno švabachem |
307 |
|
Obsahuje přívazek/přívazky: |
310 |
|
Přívazek k: |
310 |
|
Původně vydáno jako: |
312 |
|
Na obálce nad názvem: |
314 |
|
Nad názvem: |
314 |
|
Vydavatel: |
314 |
|
Popsáno podle: |
315 |
|
Bibliografie na s. |
320 |
|
Obsahuje bibliografii/bibliografie |
320 |
|
Obsahuje bibliografii/bibliografie, bibliografické odkazy a rejstřík/rejstříky |
320 |
|
Obsahuje rejstřík/rejstříky |
320 |
|
Disertace-- |
328 |
|
Teze disertace-- |
328 |