Národní knihovna České republiky

Přehled oprav a doplňků voliteln

Přehled oprav a doplňků volitelných a alternativních pravidel (březen 2006)
(podrobně viz následující tabulka)

1.4D5 Přečíslováno z 1.4D6 na 1.4D5

1.5A3 Text … o další formě dokumentu… nahrazen … o další formě díla

1.6G1 Nově doplněno

1.6G3 Nově doplněno

2.5B8 Opraveno doporučení v poznámce, pravidlo 2.5B8 se používá v celém rozsahu

2.5B20 Přečíslováno z 2.5B21 na 2.5B20

2.5B23 Přečíslováno z 2.5B24 na 2.5B23

2.5C2 Nově doplněno

2.5C5 Nově doplněno

2.16C Nově doplněno

2.16E Nově doplněno

2.16F Nově doplněno

2.17B1 Nově doplněno

4.1C Nově doplněno

4.1F2 Nově doplněno

4.2B3 Nově doplněno

4.4B1 Nově doplněno

4.5B1 Nově doplněno

4.5B2 Nově doplněno

4.5B3 Nově doplněno

4.7B4 Nově doplněno

12.1C Nově doplněno

12.2B3 Nově doplněno

12.4D1 Nově doplněno

12.4E Nově doplněno

12.4G3 Nově doplněno

12.7B4 Nově doplněno

12.7B8a Nově doplněno

12.7B8c Nově doplněno

12.7B8d Nově doplněno

12.8D Nově doplněno

22.17A Doplněna poznámka

Používání volitelných a alternativních pravidel

Stanoviska k používání volitelných a alternativních pravidel jsou vyjádřena v následující tabulce, která obsahuje tyto rubriky:

číselné označení pravidla
název pravidla
volitelnost (vyjádřena symbolem + nebo o)
- symbol + znamená „používá se vždy“
- symbol o znamená „používá se volitelně (tj. podle uvážení katalogizátora)“
poznámka (vyjadřuje stanovisko k použití alternativního pravidla)

KAPITOLA 1

PRAVIDLO		VOLITELNOST	POZNÁMKA
Číslo	Název
1.1C	Obecné označení druhu dokumentu (OODD)	+	vyjadřuje se pomocí slovních výrazů uvedených v pravidle AACR2R 1.1C1 v seznamu 1 s ohledem na schválený text Minimální záznam pro SK ČR. Speciální dokumenty - UNIMARC. Uvádí se v českém jazyce, s malým počátečním písmenem, v jednotném čísle a v nezkráceném tvaru.
1.1E5	Další názvové informace ve více jazycích	o
1.1F11	Souběžné údaje o odpovědnosti	o
1.1G2	Popisná jednotka bez společného názvu		popisuje se vždy metodou podle AACR2R, pravidlo 1.1G3
1.2B4	Chybějící označení vydání	o
1.2B5	Souběžné označení vydání	o
1.2C4	Souběžné označení vydání i údaj o odpovědnosti k vydání	o
1.2C5	Pouze souběžné údaje o odpovědnosti	o
1.2E3	Souběžný údaj o odpovědnosti u revidovaného vydání	o
1.4C7	Adresa nakladatele, distributora atd.	o
1.4D2	Souběžný název nakladatele	o
1.4D5	Distributor vedle nakladatele	o
1.4E	Funkce nakladatele, distributora	o
1.4F5	Datum copyrightu odlišné od data vydání		pravidlo se nepoužívá, vždy se uvádí jen jedno datum
1.4F7	Přibližné datum vydání	+
1.4F8	Doplnění data ukončení vydávání dokumentu	+
1.4G4	Údaje o výrobci (místo, jméno, datum výroby)	o
1.5A3	Poznámka o další formě díla, je-li dostupné v různých formách (např. text a mikrofilm)	o
1.5B4c	Přibližná doba přehrávky	o
1.5B4d	Přehrávací doba u vícedílných dokumentů	o
1.5B5	Počet fyzických jednotek u kompletní popisné jednotky	+
1.5D2	Označení a rozměr obalu (pouzdra)	o
1.5E1	Doprovodný materiál		používají se pouze metody uvedené pod bodem a),c),d), metoda pod bodem b) se nepoužívá
1.5E1d	Doprovodný materiál	o
1.6G1	Označení z alternativního systému číslování	+
1.6G3	Současně uvedené různé typy chronologického označení	+
1.8B2	Více ISBN	+
1.8D	Údaj o dostupnosti	o
1.8E1	Vysvětlivky k údaji o dostupnosti	o
1.9B1	Nesamostatné suplementy		používají se pouze metody uvedené pod bodem a) a b) , metoda pod bodem c) se nepoužívá
1.10C2	Popisné jednotky složené z několika druhů dokumentů		o výběru z metod uvedených pod a), b), c) rozhoduje katalogizátor podle charakteru popisné jednotky
1.10C2c	Fyzický popis obalu (pouzdra)	o	jedná se o fyzický popis obalu, v němž jsou všechny součásti popisované jednotky uloženy
1.10D1	Víceúrovňový popis		pravidlo se nepoužívá

KAPITOLA 2

PRAVIDLO		Volitelnost	POZNÁMKA
Číslo	Název
2.1C	Obecné označení druhu dokumentu (OODD)	+	Výraz „tištěný text“ se nezapisuje. Pouze u knihy vytištěné Braillovým písmem či jiným hmatovým systémem bude uvedeno [hmatové písmo]. Podrobněji viz 1.1C v tomto textu.
2.2B3	Chybějící označení vydání	o
2.2B4	Souběžné označení vydání	o
2.4D1	Distributor vedle nakladatele	o
2.4E	Funkce nakladatele, distributora	o
2.4G2	Údaje o tiskárně (místo, jméno, datum tisku)	o
2.5B8	Údaj o komplikovaném stránkování		Používají se všechny uvedené metody
2.5B20	Rozpis svazků	o
2.5B23	Zvětšené písmo		Volitelnost se nepoužívá, tj. výraz "zvětšené písmo" se vždy uvádí.
2.5C2	Typy ilustrací	+
2.5C5	Ilustrace jednoho typu	+
2.7B4	Varianty názvu (hlavní název též v latince)	o
2.8C	Údaj o dostupnosti (např. cena)	o
2.16C	Více míst vydání v nakladatelských údajích	o
2.16E	Více údajů o nakladateli	o
2.16F	Formalizace dlouhého údaje o datu vydání	+
2.17B1	Připojení typu ilustrací	o

KAPITOLA 4

PRAVIDLO		Volitelnost	POZNÁMKA
Číslo	Název
4.1C	Obecné označení druhu dokumentu (OODD)	+	.
4.1F2	Neúplnost jména či podpisu u rukopisu	o
4.2B3	Chybějící označení vydání	o
4.4B1	Datování rukopisu	o
4.5B1	Stránkování u jednotlivých rukopisů/textů	o
4.5B2	Počet popisných jednotek u rukopisných souborů	o
4.5B3	Doplňky k OODD	o
4.7B4	Varianty názvu (hlavní název v latince)	o

KAPITOLA 12

PRAVIDLO		VOLITELNOST	POZNÁMKA
12.1C	Obecné označení druhu dokumentu (OODD)	+	Výraz "tištěný text" se nezapisuje. Pouze u pokračujících zdrojů, vytištěných Braillovým písmem či jiným hmatovým systémem bude uvedeno [hmatové písmo]. Podrobněji viz 1.1C v tomto textu. U pokračujících zdrojů v elektronické podobě bude jako OODD uvedeno [elektronický zdroj]. OODD se uvádí v českém jazyce, s malým počátečním písmenem, v jednotném čísle a v nezkráceném tvaru.
12.2B3	Zápis souběžných údajů	o
12.4D1	Distributor vedle nakladatele	o
12.4E	Funkce nakladatele, distributora	o
12.4G3	Údaj o výrobě (místo, jméno, datum výroby)	o
12.7B4.1	Varianty názvu (hlavní název též v latince)	o
12.7B8a	Návaznost – uvedení data změny	o
12.7B8c	Názvy zdrojů vzniklých po rozdělení	o
12.7B8d	Datum absorpce	o
12.8D	Údaj o dostupnosti	o

KAPITOLA 21

PRAVIDLO			VOLITELNOST	POZNÁMKA
Číslo	Název
21.0D1	Připojení označení role k vedlejším záhlavím	o
21.18B1	Připojení označení role k vedlejšímu záhlaví pro autora aranžmá, úpravy	o
21.27	Připojení označení role k vedlejšímu záhlaví pro praesesa, respondenta atd.	o
21. 28A1	Záhlaví u souvisejících děl (u libret a textů určených ke zhudebnění)			alternativní pravidlo se nepoužívá
21.29G	Použití vysvětlujících odkazů místo vedlejších záhlaví	o
21.30L1	Číslo svazku k vedlejšímu záhlaví pro edici	o
21.36C1- 21.36C9	Připojení označení role k záhlaví pro účastníky soudních řízení	o

KAPITOLA 22

PRAVIDLO		VOLITELNOST	POZNÁMKA
Číslo	Název
22.3C2	Osoby uváděné pod příjmením		alternativní pravidlo se nepoužívá
22.17A	Životní data u jmen osob Označení křesťanské éry	+ +	jsou-li zjistitelná používá se tabulka uvedená v databázi katalogizačních dotazů NK ( schválené řešení v dotazu č. 16 ) používá se výraz př. Kr., výraz př.n.l. se nepoužívá
22.18A	Úplná forma jména jako doplněk pro rozlišení záhlaví	+	je-li zjistitelná

KAPITOLA 24

PRAVIDLO		VOLITELNOST	POZNÁMKA
Číslo	Název
24.1B	Romanizace jména korporace		alternativní pravidlo se používá
24.3A	Jazyk (jméno korporace v různých jazycích)		alternativní pravidlo se používá
24.7B2	Pořadové číslo konference - vysvětlení nepravidelností v poznámce apod.	+

KAPITOLA 25

PRAVIDLO		VOLITELNOST	POZNÁMKA
Číslo	Název
25.2A	Zápis unifikovaného názvu použitého jako hlavní záhlaví bez hranatých závorek	+
25.5D	Používání OODD	o

KAPITOLA 26

PRAVIDLO		VOLITELNOST	POZNÁMKA
Číslo	Název
26.1Aa	Vytvoření odkazu "viz též" ze záhlaví, pod nímž nejsou žádné záznamy	o
26.2D2	Vytvoření vysvětlujících odkazů pod různými samostatně psanými částicemi v příjmení	o
26.3A4	Odkaz z iniciál bez teček i s tečkami na úplné jméno	o
26.4B2	Vysvětlující odkaz (názvy částí díla katalogizovaných samostatně)	o
26.4D2	Vysvětlující odkaz (názvy částí díla katalogizovaných samostatně)	o
26.6A	Hromadný odkaz místo většího počtu stejných vedlejších záhlaví	o
26.6B	Odkaz na hlavní záhlaví v rámci vedlejšího společného záhlaví		alternativní pravidlo se nepoužívá

J. Svobodová