Zpráva ze zahraniční služební cesty

Jméno účastníka cesty	Mgr. Natálie Koníčková
Pracoviště - instituce, adresa	Národní knihovna ČR, Klementinum 190, Praha 1
Pracoviště - zařazení	Oddělení doplňování zahraniční literatury
Důvod cesty	Návštěva 7.knižního veletrhu v Krakově a jednání v Oddělení doplňování zahraniční literatury  Jagellonské knihovny ohledně spolupráce v oblasti výměny.
Místo - město	Krakov
Místo - země	Polsko
Datum (od-do)	20.-26.10.2003
Podrobný časový harmonogram	20.10.2003 ve  21.12 hod.odjezd vlakem z Prahy, příjezd do Krakova v 5.36 hod. dne 21.10. Ubytování v hotelu, nezbytné formality. Od  11.00 hod. do 15.30 hod. - jednání v oddělení doplňování zahraniční literatury Jagellonské knihovny s paní Boženou Pilch -Ožóg, odpovědnou za výměnu s ČR, prohlídka knihovny. 22.10. v 10.00 - návštěva historické budovy Jagellonské university Collegium Maius, od 11.00 - pokračování jednání o spolupráci v oblasti výměny v Jagellonské knihovně a seznamování s problémy a práci knihovny (paní Barbara Litwin). 23.10-24.10 - účast na knižním veletrhu, výběr katalogů na rok 2004, zaznamenání bohemik a nových titulů pro fondy NK. Jednání se zástupci polsko-ruské dodavatelské firmy "Ruská kultura", polských univerzitních nakladatelství. 25.10. ve 22.45 hod. odjezd vlakem do Prahy. Příjezd v 7.30 hod. dne 26.10.2003.
Spolucestující
Finanční zajištění	Reciproční výměnný pobyt na základě kulturní dohody
Cíle cesty	Projednání oboustranně výhodné výměny a možností jejího rozšíření. Plnění úkolů na 7. knižním veletrhu v Krakově.
Plnění cílů cesty	Byly dojednány obsahové podmínky rozšíření výměny. Jagellonská knihovna bude dostávat česká polonica, nabídkové seznamy z oblasti humanitních věd a publikace Karlovy univerzity. Národní knihovna ČR bude mít možnost objednávat si nové tituly z knižní produkce krakovských nakladatelství UNIVERSITAS, Wydawnictwo UJ, Wydawnictwo Literackie, Znak. K tomu budeme i nadále dostávat publikace Jagellonské univerzity. 7. knižního veletrhu v Krakově se zúčastnilo více než 304 vystavovatelů a hlavním čestným hostem bylo Rusko. Veletrh se konal ve dnech 23-26.10.2003 a navštívilo ho více než 20.000 lidi. V průběhu veletrhu byly získány katalogy univerzitních a málo známých nakladatelství. Kromě toho byly zjištěny podmínky a možností nákupu a dodání ruských publikací distributorskou polsko-ruskou firmou "Ruská kultura".
Program
Poznámky	Více informací o Jagellonské knihovně lze vyhledat na adrese: http://www.bj.uj.edu.pl.
Přivezené materiály	3 knihy do fondu NK, výběr katalogů.
Datum předložení zprávy	31.10.2003
Podpis předkladatele zprávy