| Jazyk originálu | Č.ř. | Počet titulů |
| a | 1 | 2 |
| Překlady celkem | 0301 | 4342 |
| angličtina | 0302 | 2329 |
| francouzština | 0303 | 225 |
| italština | 0304 | 59 |
| němčina | 0305 | 982 |
| polština | 0306 | 67 |
| ruština | 0307 | 50 |
| slovenština | 0308 | 116 |
| španělština | 0309 | 32 |
| více jazyků | 0310 | 331 |
| nizozemština | 0311 | 27 |
| latina klasická | 0312 | 11 |
| švédština | 0313 | 10 |
| norština | 0314 | 8 |
| staroslověnština | 0315 | 8 |
| dánština | 0316 | 6 |
| finština | 0317 | 6 |
| japonština | 0318 | 6 |
| vlámština | 0319 | 6 |
| maďarština | 0320 | 5 |
| portugalština | 0321 | 5 |
| řečtina nová | 0322 | 5 |
| arabština novodobá | 0323 | 4 |
| esperanto | 0324 | 4 |
| latina novodobá a středověká | 0325 | 4 |
| slovinština | 0326 | 4 |
| srbština | 0327 | 4 |
| chorvatština | 0328 | 3 |
| welština | 0329 | 3 |
| bulharština | 0330 | 2 |
| čínština | 0331 | 2 |
| hebrejština nová | 0332 | 2 |
| islandština | 0333 | 2 |
| makedonština | 0334 | 2 |
| řečtina klasická | 0335 | 2 |
| albánština | 0336 | 1 |
| azerbájdžánština | 0337 | 1 |
| Kontrolní součet | 0339 | 8676 |
| havajština | 1 | |
| hebrejština stará | 1 | |
| jidiš | 1 | |
| katalánština | 1 | |
| korejština | 1 | |
| rumunština | 1 | |
| staroegyptština | 1 | |
| ukrajinština | 1 |
Poznámka: Řádky 0311 až 0337 jsou pro případné další jazyky v tabulce neuvedené