|
Dne 12. září
2001 byla v Lucemburku předložena závěrečná zpráva o průběhu
a výsledcích projektu MASTER (Manuscript Access through Standards for
Electronic Records). Bylo by tedy dobré i pro domácího zájemce
zrekapitulovat nejpodstatnější věci a podat mu informaci o budoucích
perspektivách.
Projektu MASTER se účastnilo šest řádných partnerů (De Montfort
University, Leicester, The Centre for Technology and the Arts, Velká Británie;
Koninklijke Bibliothek (The Royal Library), Haag, Nizozemsko; L´Institut
de recherche et d´histoire des textes, Paříž, Francie; Det
Arnamagnaean Institute, Kodaň, Dánsko; Národní knihovna České
republiky, Praha, Česko; University of Oxford, Humanities Computing Unit,
Oxford, Velká Británie) a jeden partner asociovaný (The Bildarchiv
Foto, Marburg, Německo). Cíl projektu byl trojjediný: jednak vytvořit
standard pro elektronické zpracování rukopisů, jednak zajistit
softwarovou podporu pro přípravu dat a vybudovat prototyp databázového
systému, jednak prezentovat výsledky širší evropské odborné veřejnosti
a poskytnout jí základní zácvik v práci se standardem a v používání
příslušného softwaru. Za tímto účelem byla práce na pro-jektu rozdělena
do tří fází.
První fáze se soustředila
na vytvoření standardu pro popis rukopisů.
Výsledkem je veřejně přístupný manuál, který prošel několika
postupnými verzemi a oponentním řízením
expertů přímo nezúčastněných na projektu. Základem je využití
značkovacího jazyka XML (původně se počítalo se SGML) a aplikace TEI. Se standardem lze pracovat na URL:
http://www.hcu.ox.ac.uk/TEI/Master/Reference/.
Druhá fáze byla věnována testování a úpravám standardu na základě
praktické zkušenosti, jakož i otázkám, které byly úvodnímu obecnému
pohledu skryty. Výsledkem je ve-řejně přístupná databáze záznamů
o ruko-pisech, které byly předmětem a součástí |
testování,
a jež byly vytvořeny při zácviku dalších kolegů. Lze si ji
prohlédnout na URL:
http://janus.oucs.ox.ac.uk/master/html/
index.php.
Třetí fáze představila nový přístup ke zpra-cování rukopisů široké
evropské odborné veřejnosti prostřednictvím řady workshopů,
konaných postupně v Miláně (Itálie), Praze (Česko), Vilně
(Litva), Paříži (Francie), Kodani (Dánsko), Haagu (Nizozemsko),
Aberystwythu (Velká Británie – Wales), Sofii (Bulharsko), Londýně
(Velká Británie – Anglie) a Marburgu (Německo – Hessensko), přičemž
účastníky byli i kolegové a
kolegyně z dalších
zemí (Slovensko, Polsko, Slovinsko, Chorvatsko, Švýcarsko, Rakousko,
Belgie, Lotyšsko, Švédsko, Norsko, Island, Rumunsko, Turecko, Gruzie).
Uzavření projektu MASTER je ovšem teprve prvním krokem ve vývoji
rukopisného knihovnictví směrem k informační společnosti. Byl
vytvořen a ověřen standard, je však třeba získat praxi a upevnit
úzus. K tomu je zapotřebí jednak technologické implementace,
jednak organizačních a profesionálních změn v oblasti
zpracování historických fondů. Touto cestou se vydali kolegové na
Islandu, kteří přijali MASTER jako národní standard. V
Národní knihovně České republiky jsme učinili standard MASTER
základem elektronického zpracování rukopisů, zapojili jej do vytvářené
digitální knihovny a perspektivně uvažujeme o budování souborného
katalogu v národním i širším středoevropském měřítku.
Konsorcium MASTER, tvořené všemi řádnými partnery, se rozhodlo pokračovat
ve výzkumu na tomto poli a připravuje nyní projekt ESTATE (European
Support for Techniques of Advan-ced Text Encoding), jenž by měl umožnit
připojení bohatší dodatečné informace k popisným záznamům o
rukopisech, a tím vytvořit předpoklady pro vybudování opravdového
elektronicko–digitálního prostře-dí pro práci s historickými
fondy. Nic tedy nekončí, vše teprve opravdu začíná. |
