Pořadateli oslav 250.
výročí narození Johanna Wolfganga Goetha byli Burzovní svaz německého knižního
obchodu, Goethe Institut, Týdeník KNIHY 99, Národní knihovna České republiky a
finančně přispěl Česko-německý fond budoucnosti.
|
Johann
Wolfgang Goethe
(28.8.1749 - 22.3.1832)
Od narození německého
romantického básníka, spisovatele a myslitele Johanna Wolfganga Goetha uplynulo 250
let. Výročí připomněla výstava zahájená v Národní knihovně v listopadu 1999.
Vliv básníka , myslitele a
přírodovědce na generace českých učenců, ale i vliv českého prostředí na
umělcovu tvorbu - Goethův pobyt v západočeských a severočeských lázních a
setkání s Ulrikou von Levetzow v Mariánských lázních, kontakty s národními
buditeli, Goethův zájem o botaniku a mineralogii, uměleckou tvorbu i vědeckou činnost
z této doby připomněla jak výstava, tak slavnostní večer v Zrcadlové kapli
Klementina. Studie Jiřího Stromšíka Goethe a česká kultura doplněná
Knižními překlady Goethových děl do češtiny a studie Siegfrieda Unselda Goethe
und seine Verleger (Goethe a jeho nakladatelé) byly při příležitosti oslav
výročí vydány ve sborníku. Podnětné úvahy o vztahu Goetha k Čechám a Čech
ke Goethovi vyslovil na úvod slavnostního večera náměstek ministra kultury Ilja
Racek, stejně tak jako předseda Burzovního svazu německého knižního obchodu Roland
Ulmer, který téma přenesl do současnosti, a to prostřednictvím svých zážitků z
cest po místech Goethova pobytu. |
Jordan
Radičkov
(24.10. 1929)
bulharský prozaik a dramatik
Významný bulharský spisovatel
Jordan Radičkov oslavil 24.10. 1999 sedmdesátiny. Patří k nejosobitějším
představitelům současné bulharské literatury, je překládán do více než dvaceti
jazyků, jeho dramata uvádějí divadla na celém světě.
Sovanská knihovna připravila k
tomuto jubileu dvě výstavy:
Jordan Radičkov ve fondech SK
Jordan Radičkov na českých
divadelních scénách
Ve spolupráci s BKIS v
Praze se pak v říjnu 1999 konal za hojné účasti veřejnosti literární podvečer, na
němž zazněly v podání recitátora Miroslava Kováříka úryvky z prozaické tvorby
autora. O přínosu Radičkova pro domácí i světovou literaturu hovořila Dana
Hronková. Diskuse se zúčastnila autorka většiny překladů do češtiny Hana
Reinerová, režisér Karel Kříž, jenž uvedl Radičkovovu Melu v libereckém Divadle
F. X. Šaldy a v Pražském Rokoku, a ilustrátor Radičkovových povídek Valentin Popov.
-is- |
Próza
Divadelní hry
Dětská literatura
______________
Jen klidně spěte
v noci bezesné...
Ale já
vydávám se na své krásné toulky
krajem básníků, krajem poezie.
To je
ten nejfantastičtější svět,
toulat se můžeš křížem krážem, neztratíš
cestu - máš ji v dlani.
Taková krása nemá
soupeře
a přesto není - nebo je?
|
