Sbírka perských rukopisů z fondů Národní knihovny ČR se vůbec
poprvé představuje veřejnosti v celé své šíři a rozmanitosti. Tištěnou
publikaci, bohatou na obrazové ukázky, doplňuje CD-ROM obsahující 369 digitálních
ukázek iluminací, textů, miniatur, bohatě zdobených kožených vazeb, ornamentů a
orientálních motivů.
Katalog je zpracován jako odborná pomůcka se stručným přehledem perské literatury,
ve kterém jsou chronologicky uvedeni autoři a díla, přiblížen dobový kontext a k
rychlému vyhledání digitální ukázky je uvedena signatura.
Protože jde o ojedinělý ediční počin, který zpřístupní perskou sbírku jak obci
badatelské, tak také širší laické veřejnosti, využili autoři možnosti
přiblížit prostřednictvím kolekce rukopisů Národní knihovny také historicko-
kulturní vývoj perské literatury od konce 14. století. Ve sbírce nalezneme texty
významných
perských básníků a
spisovatelů jako je Sa´di, Háfiz, Nizámí, Rúmí, ale i perskou naučnou a
náboženskou literaturu
mystickou literaturu, filozofickou, lékařskou, astronomickou,
historiografickou či filologickou a lexikologickou literaturu.
Katalog perské sbírky rukopisů z fondů Národní knihovny vznikl ve spolupráci
Národní knihovny ČR a firmy Albertina icome Praha za významné pomoci Československé
obchodní banky, která svou podporou umožnila již vydání Katalogu arabských
rukopisů Národní knihovny České republiky na CD-ROM v roce 1998. Katalog
perských rukopisů je dalším příspěvkem digitálního zpřístupnění dokumentů
v programu Memoriae Mundi Series Bohemica,
|
Díván-e Fajzí
(předmluva a verše).
začleněného do programu UNESCO
Paměť světa (Memory of the World).
Při zpracování byla použita technologie SGML formát DOBM, přijatý UNESCO jako
standard programu Memory of the World. Tato technologie byla vyvinuta rovněž ve
spolupráci Národní knihovny ČR s firmou Albertina icome Praha.
|
Ukázky zdigitalizovaných
literárních památek Národní knihovny ČR přináší katalog UNESCO Safeguarding the
documentary heritage of humanity. Nalezneme v něm jak ukázky z Antifonáře
sedleckého, Komenského Labyrint světa a ráj srdce, tak ukázky z Katalogů
arabských a perských rukopisů. |
Dubnové webové stránky UNESCO připomněly
jednoleté výročí přijetí datového formátu DOBM za mezinárodně užívaný
standard. |