Poznámka:
Na tomto místě uvádíme též pro přehlednost tabulku týkající se vedlejších záhlaví, protože pro tato pole platí identická interpunkce.

Přehled - jmenná a věcná hlavní a vedlejší záhlaví
(jmenná záhlaví, unifikovaný název + věcná záhlaví se jmenným základem)

 

1. Hlavní záhlaví 1XX

Hlavní záhlaví pro osobní jméno - 100

Hlavní záhlaví pro jméno korporace - 110

Hlavní záhlaví pro jméno akce - 111

Hlavní záhlaví pro unifikovaný název - 130

2.

Vedlejší záhlaví – 70X–75X (viz později)

3.

Propojovací pole – 76X-78X (viz později)

(AACR2R – kapitola 21, 22, 23, 24, 25)

Národní autority

Národní autority (koordinované NKČR) viz - http://autority.nkp.cz/  (portál)

Návrhy autorit v NKČR:  http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=348 ,  viz též 4.8. Písmenná pole , příklad v poli 100

AUT  - Databáze národních autorit NKČR (ve formátu MARC 21, nebo UNIMARC)

Metodika tvorby jmenných autorit - viz Jmenné autority

(Metodika tvorby věcných autorit - viz Věcné autority)

Metodika tvorby názvových autorit - viz Názvové autority

Bibliografický záznam

Osoby, korporace , akce v bibliografickém záznamu odpovídající souborům autorit obsahují podpole $7 (číslo národní autority).

Poznámka: lokální čísla autorit musí být před importem do ANL vymazána.

Poznámka k autorským údajům - pole 100, 110, 111,  pole 700, 710, 711,  pole 9XX ; unifikovaný název 130/240

Obecně: v každé kategorii autorů je možno uvádět  dle AACR2R nejvýše 3 autory, kteří se zapisují v polích  UNIMARC 200/MARC 21 245 a do hlavních (UNIMARC 700/ 710; MARC 21 100/110/111) a vedlejších záhlaví (UNIMARC 701, 711; MARC 21 700, 710, 711). 

U 4 a více autorů  se  uvádí pouze 1. z nich v poli  UNIMARC 200/MARC 21 245  s  ... [et al.], hlavním záhlavím je název, 1. autor tvoří vedlejší záhlaví   (UNIMARC pole 701/711 , MARC 21 pole 700,710, 711),další autoři tvoří další vedlejší záhlaví (UNIMARC 702, 712, MARC 21 700, 710, 711). 

Ostatní autoři (nad rámec AACR2R) se zapisují do 9XX v obou formátech.

(Pokud se dokument popisuje ještě pod unifikovaným názvem - UNIMARC 500 , MARC 240 -  bude mít záhlaví jako kterékoli jiné dílo, jak uvedeno výše. Pokud se dokument popisuje pod unifikovaným názvem jako hlavním záhlavím - MARC 21 130 - autoři budou uvedeni ve vedlejším záhlaví).

Poznámka k použití unifikovaných názvům ve jmenných záhlavích - viz Základní metodika  s příklady

1. Unifikovaný název (autorita) se používá v poli 130/240 a 730  a nebo ve formě autor/název v poli 100, 110, 111 a 700, 710, 711.

2. Ne vždy je pro záhlaví autor/název tvořena autorita; autority se vytváří jedině pro případy, kdy je jako název zapsán unifikovaný název (starověká díla, anonymní díla, díla klasiků v- AACR2R, kap. 25)

3. V záhlaví autor/název je přednostně zapisován unifikovaný název nebo název originálu, název překladu se pak uvádí v poli 740.

 4.Záhlaví autor/název s názvem překladu se autoritou obvykle nestává. V bibliografickém záznamu se záhlavím autor/název  s názvem originálu se už nezapisuje pole 765.

Př.: 240 10  $aObčanský zákoník (1965, novely- ^^^^)

Skupinové názvy

Př. Báze NKC  MARC 21

Pravidla pro tvorbu hlavního a vedlejšího záhlaví dle AACR2R - viz též: Katalogizační dotazy:

http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=334 

http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=341  

http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=199 

http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=280      (MARC 21 a/nebo UNIMARC)

http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=254

http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=249

Pole 944-951 jsou navržena vzhledem k nedostatečným možnostem zápisu selekčních údajů pro analytický popis v M21 zejména polí 773 (zdrojový dokument) a 787 recenzovaný dokument.

Pozn.: tato pole budou v rámci UNIMARCu používána zatím jen pro potřeby konverze z M 21, nikoli pro regulérní zápis v UNIMARCu.

Pro všechny typy dokumentů bylo dále znovu zavedeno   pole 975 a 976 pro ostatní autory a korporace nad rámce AACR2R. V analytickém popisu se týkají autorských údajů vztahujících se k samotné části dokumentu (článku, stati).

Pozn.: tato pole užívána i pro zápis údajů v UNIMARCu.

4.2 Pole 1XX
 

Jmenná záhlaví  – Hlavní záhlaví  1XX
 

100                  Hlavní záhlaví - osobní jméno (NO)

Povinné pole

Pro zápis údajů definovaných v AACR2 (1.2, 2.2, 12.2)

indikátor 1: indikátor formy jména

0 - jméno se uvádí pod rodným/křestním jménem

            1 - jméno se uvádí pod příjmením

            3 - jméno se uvádí pod jménem rodiny (rodu)

indikátor 2: typ vedlejšího záhlaví

             # - typ nespecifikován

             2 - analytické záhlaví

Podpole

Jmenná část a názvová část

 $a Osobní jméno (NO)

 $b Římské číslice (NO)

 $c Doplňky ke jménu jiné než data (O)

 $d Data související se jménem (NO)

 $f Data související s dílem (NO)

 $g Další různé informace (NO)

 $h Obecné označení druhu dokumentu (NO)

 $k Podzáhlaví pro formu (O)

 $j Přisouzení odpovědnosti (O) 

 $l Jazyk díla (NO)

 $m Obsazení (hudební díla (O)

 $n Číslo části/sekce díla (O)

 $o Údaj o aranžmá (hudební díla) (NO)

 $p Název části/sekce díla (O)

 $q Rozpis iniciál rodného/křestního jména (NO) 

 $r Tónina (hudební díla) (NO)

 $s Verze (N)

 $t Název díla (NO)

 $u Příslušnost ke korporaci/adresa (NO)

 $x Mezinárodní  standardní číslo seriálu (NO)

 $4  Kód role (O)

 $7 Číslo autority

Kódy rolí viz Příloha 1 – Konverze kódů rolí

Úvodní členy na počátku polí se obvykle vynechávají, pokud nejsou zapisovány záměrně. Veškerá diakritika či speciální znaky na počátku polí zůstávají zachovány, při řazení jsou ignorovány.

Interpunkce

$aOsobní jméno$4Kód pole
$aOsobní jméno,$cDoplňky jiné než data
$aOsobní jméno,$dData související se jménem
$aOsobní jméno$bŘímské číslice, $dData související se jménem
$aOsobní jméno,$cDoplňky ke jménu jiné než data,$dData související se jménem
$aOsobní jméno$q(Rozpis iniciál rodného/křestního jména),$dData související se jménem
$aOsobní jméno,$cDoplňky ke jménu jiné než data$q(Rozpis iniciál rodného/křestního jména),$dData související se jménem

$aOsobní jméno,$cDoplňky ke jménu jiné než data$q(Rozpis iniciál rodného/křestního jména),$dData související se jménem,$uPříslušnost ke korporaci nebo adresa

Podoba data v podpoli 100$d:

I. Osoby žijící ve 20. a 21. století
Data připojená k záhlaví pro osoby žijící ve 20. a 21. století, by měla být přesná. Připojte data k záhlaví pouze u těch osob, které spadají do některé z následujících kategorií:

1. Žijící osoba, rok narození je známý
$a Novák, Josef,$d1923-

2. Osoba již nežije, roky narození i úmrtí jsou známé
$a Novák, Josef,$d1923-1995

3. Osoba již nežije a je znám pouze rok narození
$a Novák, Josef,$dnar. 1923

4. Osoba již nežije a je známo pouze datum úmrtí
$a Novák, Josef,$dzemř. 1995

5. Osoby se stejným jménem a stejným rokem narození
$a Novák, Josef,$d1900 led. 10.-
$a Novák, Josef,$d1900 břez. 2.-


II. Osoby žijící do počátku 20. století
Pro osoby žijící do počátku 20. století se mohou použít i méně přesná data.

 

Nejčastější speciální varianty příkladů:
 

6. Rok narození je nejistý, nebo v rozpětí několika let
$a Novák, Josef,$dca 1823-1895

7. Rok úmrtí je nejistý, nebo v rozpětí několika let
$a Novák, Josef,$d1823-ca 1895

8. Oba letopočty přibližné
$a Novák, Josef,$dca 1823-ca 1895

9. Roky narození a úmrtí neznámé, známá jen některá léta činnosti
$a Novák, Josef,$dčinný 1833-1840
$a Jan z Prahy,$dčinný 1284-1299

10. Roky narození a úmrtí neznámé, neznámá léta činnosti, století známo
$a Jan z Prahy,$d13. stol.

11. Roky narození a úmrtí neznámé, neznámá léta činnosti, život v obou stoletích
$a Jan z Prahy,$d12./13. stol.

12. Výraz př. Kr. se používá pro data z předkřesťanské éry a uvádí se na konci data nebo rozpětí dat. Výraz po Kr. se užívá pokud data zasahují obě éry:
$a Dionysios Thrax,$dca 70-10 př. Kr.
$a Seneca$bLucius Annaeus,$dca 4 př. Kr.-65 po Kr.

Př.:    MARC 21

100 1# $aShakespeare, William,$d1564-1616 $4aut$7jn19981002128

100 1# $aFialová-Fürstová, Ingeborg,$d1961-$4art$7xx0000983$4340

100 1# $aGeralová, Lucie$4edt

100 1# $aJosek, Jiří,$d1950-$7jo2001100420

100 0# $aKarel$bI. Franz Josef,$crakouský císař,$d1887-1922$7jn20000700856 $4crp

1001 L $aAlexa, Pavel,$uVýzkumný ústav veterinárního lékařství, Brno$4aut
 

ale:

1001 L $aBurg, Patrik,$d1977-$7mzk2004148525$uMendelova zemědělská a lesnická univerzita v Brně$4aut

Poznámka: je-li  životní datum u žijícího autora v podpoli 100$d ukončeno pomlčkou, nezapisuje se na konci podpole interpunkce

Další příklady viz též pole 245 

Př.:      MARC 21

Návrh jmenné autority přímo v bázi ANL (v NKČR)

110                  Hlavní záhlaví - jméno korporace (NO)

Povinné pole

indikátor 1: indikátor formy jména

                        0 - invertovaná forma jména

                        1 - jméno jurisdikce

                        2 - jméno v přímém pořadí

indikátor 2: typ vedlejšího záhlaví

                        # - typ nespecifikován

                        2 - analytické záhlaví

Podpole

Jmenná část a názvová část

$a Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

$b Podřízená složka (O)

$c Místo konání akce (N)

$d Datum konání akce nebo podpisu smlouvy (O)

$e Slovní označení role (O)

$f Data související s dílem (NO)

$g Další různé informace (NO)

$h Obecné označení druhu dokumentu (NO)

$k Podzáhlaví pro formu (NO)

$l Jazyk díla (NO)

$m Obsazení (hudební díla) (O)

$n Číslo části/sekce/akce (O)

$o Údaj o aranžmá (hudební díla) (N)

$p Název části/sekce díla (O)

$r Tónina (hudební díla)(NO)

$s Verze (NO)

$t Název díla (NO)

$u Příslušnost ke korporaci/adresa (NO)

$x Mezinárodní standardní číslo seriálu (ISSN) (NO)

$4 Kód role (O)

$7 Číslo autority

Úvodní členy na počátku polí se obvykle vynechávají, pokud nejsou zapisovány záměrně. Veškerá diakritika či speciální znaky na počátku polí zůstávají zachovány, při řazení jsou ignorovány.

Interpunkce

$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vtupní prvek (kvalifikátor)
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vtupní prvek (kvalifikátor).$bPodřízená složka
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$aPodřízená složka$d(Datum konání akce :$cMísto konání akce)
 

Př.:    MARC 21

110 1# $aPraha (Česko).$bMagistrát.$bOdbor životního prostředí$7ko2002101536$4aut

Př.:    MARC 21

110 2# $aGalerie Emila Filly (Ústí nad Labem, Česko)$7ko2002148988

Př.:    MARC 21

Díla hlav států, vysokých vládních činitelů, papežů  a jiných vysokých náboženských hodnostářů se popisují pod korporativním záhlavím

...

110 1# $aČesko.$bPrezident (1993-2003 : Havel)$7ko20010092584

245 10$aProjev Václava Havla v OSN /$cVáclav Havel

....

Př.:    MARC 21

Korporativní autor, vysvětlivky k polím  2XX viz stejný příklad v 4.3 Pole 2XX-5XX

Báze ANL, sysno 1187210, pole 240 Unifikovaný název

110  2  $aEvropská unie.$bRada$7ko2003198508$4aut
240 10 $aSměrnice Evropské unie o kvalitě venkovního ovzduší
245 10 $aSměrnice Rady 96/62/EC z 27. září 1996 o hodnocení a řízení kvality ovzduší =$bCouncil Directive 96/62/EC of 27 September 1996 on ambient air quality assessment and management ; Směrnice Rady 1999/30/EC z 22. dubna 1999 o limitních hodnotách pro oxid siřičitý, oxid dusičitý, oxidy dusíku, částice a olovo v ovzduší = Council Directive 1999/30/EC of 22 April 1999 relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides, particulate matter and lead in ambient air ; Směrnice Rady 92/72/EEC z 21. září 1992 o znečištění ovzduší ozonem = Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone /$cRada Evropy

 

Báze ANL, Sysno   816476

110 1   $aČesko.$bMinisterstvo spravedlnosti$4aut
245 10 $aVyhláška Ministerstva spravedlnosti ČR ze dne 4. června 1996 č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění vyhlášky č. 235/1997 Sb., vyhlášky č. 484/2000 Sb. a vyhlášky č. 68/2003 Sb. /$cMinisterstvo spravedlnosti ČR

 

111                  Hlavní záhlaví - jméno akce (NO)

Pro zápis údajů definovaných v AACR2

Povinné pole

indikátor 1: indikátor formy jména

                        0 - invertovaná forma jména

                        1 - jméno jurisdikce   

                        2 - jméno  v přímém pořadí

indikátor 2: typ vedlejšího záhlaví

                        # - typ nespecifikován

                        2 - analytické záhlaví

Podpole

Jmenná část a názvová část

$a Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)

$b Podřízená složka (O)

$c Místo konání akce (NO)

$d Datum konání akce (NO)

$e Podřízená složka (O)

$f  Data související s dílem (NO)

$g Další různé informace (N)

$h Obecné označení druhu dokumentu (NO)

$k  Podzáhlaví pro formu (O)

$q Jméno akce následující ve vstupním prvku za jménem jurisdikce (NO)

$l   Jazyk díla (NO)

$n  Číslo části/sekce/akce (O)

$p  Název části/sekce díla (O)

$s  Verze (NO)

$t  Název díla (NO)

$v  Označení svazku/pořadí (NO) [811]

$x  Mezinárodní standardní číslo seriálu (ISSN) (NO)

$u Příslušnost ke korporaci/adresa (NO)

$4 Kód role (O)

$7 Číslo autority

Př.:      MARC 21

111 2# $aFestival of Britain$d(1951 :$cLondýn, Anglie)

111 2# $aExpo '70$c(Osaka, Japonsko)$7kn20051121008

111 2# $aKnihovny současnosti$n(10. :$d2002 :$cSeč u Chrudimi, Česko)$7kn20030324005

110 2# $aUniverzita Karlova.$bLékařská fakulta, 2.$bAkademický senát.$bZasedání$n(6. :$d2003 : $cPraha, Česko)

130                  Hlavní záhlaví – unifikovaný název (NO)

Pro zápis údajů definovaných v AACR2 (1.2, 2.2, 12.2)

 indikátor 1: vyloučení znaků z řazení

                 0-9 počet vyloučených znaků