Metodika popisu článků ve Formátu MARC 21 (Pracovní Materiál)
Aktualizace:
200906 - Oprava pole 695 (podpole $x je O - opakovatelné)
20071112 - Poznámka k autoritám
20071008 - Poznámka k autoritám
200705 Uvádění anglických ekvivalentů k předmětovým heslům
Selekční údaje pro jmenné a věcné zpracování (hlavní a vedlejší záhlaví)
Vedlejší věcná záhlaví
4.4 Pole 6XX
Nepovinná pole
Viz též
Školení školitelů MARC 21 - věcné údaje, bibliografický záznam (květen 2004)
Srovnání UNIMARC a MARC 21
|
UNIMARC |
MARC 21 |
|
Pole 101, 102, 105 aj. |
008 údaje pevné délky |
|
600 |
600 osobní jméno |
|
601 |
610 -korporace, 611-akce |
|
602 |
600 |
|
604 |
600, 610, 611 |
|
605 |
630 - unifikovaný název |
|
606 |
650 - věcné téma |
|
607 |
651- geografické jméno |
|
608 |
655 - rejstříkový termín – žánr forma |
|
610 |
653 – rejstříkový termín – volně tvořený termín |
|
615 9 |
695 analytické předmětové kategorie |
|
|
648 chronologický termín |
|
615 |
072 Konspekt |
|
675 |
080 |
Pro minimální záznam
povinné 080 a/nebo 072.
Poznámka k autoritám, heslářům a bibliografickým záznamům
Některé zdroje záhlaví nebo termínů:
1. Národní autority (koordinované NKČR) - http://autority.nkp.cz/ (portál)
(vytváření návrhů autorit v bázích NKČR http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=348 )
AUT - Databáze národních autorit NKČR (ve formátu MARC 21, nebo UNIMARC)
Metodika tvorby jmenných autorit - viz Jmenné autority
Metodika tvorby věcných autorit - viz Věcné autority
Metodika tvorby názvových autorit - viz Názvové autority
Bibliografický záznam
Osoby, korporace , akce v bibliografickém záznamu
Podpole $7 (číslo národní autority) se užívá v polích 600, 610, 611.
V ostatních polích věcného popisu se toto pole neužívá.
Poznámka: lokální čísla autorit musí být před importem do ANL vymazána.
2. Předmětové selekční jazyky - kódovník - formát - UNIMARC/MARC 21
Věcná předmětová hesla v bibliografickém záznamu
Hodnota 2. indikátoru 7 označuje, že daný termín je vybrán z hesláře nebo tezauru. Zkratky hesláře nebo tezauru se potom uvádějí v podpoli $2.
Př.:
$2czenas Národní autority
$2psh Polytematický strukturovaný heslář
$2agrovoc AGROVOC
$2mednas MEDNAS
$2pedag PEDAG
Není-li vstupní prvek vybrán ze souborů autorit, hodnota 2.
indikátoru je 4.
Věcná zpřesnění v,x,z,y v bibliografickém záznamu
V české katalogizační praxi se věcná zpřesnění xzy používají pouze a především v polích 650, 651.
Věcná zpřesnění se v NK ČR nepoužívají v polích polích 600, 610, 611, 630.
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Uvádění anglických ekvivalentů k předmětovým heslům v bibliografickém záznamu - doporučení:
1.anglické ekvivalenty
uvádět ke všem předmětovým heslům, která mají autoritní podobu (pole 65009)
2. anglické ekvivalenty uvádět ke všem formálním desktriptorům, která mají
autoritní podobu (pole 655 9)
3. v NKČR bylo doporučeno ANL ke konspektu anglický ekvivalent neuvádět
Obecně platná pravidla pro tvorbu záhlaví viz
Metodika popisu článků ve formátu UNIMARC
5. Název, individuální a korporativní autorství, selekční údaje, hlavní a vedlejší záhlaví (Unifikované názvy viz blok 5 související názvy)
Unifikované názvy viz http://wwwold.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_Unif_naz4.htm
Poznámka k použití unifikovaných názvům ve věcných záhlavích (viz též pole 630 a názvové autority)
Použití unifikovaných názvů (a autoritních tvarů)
1. Unifikovaný název (autorita) se používá v poli 630 a nebo ve formě autor/název v poli 600, 610, 611.
2. Ne vždy je pro záhlaví autor/název tvořena autorita; autority se vytváří jedině pro případy, kdy je jako název zapsán unifikovaný název (starověká díla, anonymní díla, díla klasiků v- AACR2R, kap. 25)
3. V záhlaví autor/název je přednostně zapisován unifikovaný název nebo název originálu
4. Při věcném zpracování jazyk není součástí unifikovaného názvu (výjimka: Bible - viz pole 630). Jazyk se zapisuje podle instrukcí v AACR2R ????
Použití unifikovaného názvu ve věcném popisu pro: anonymní díla
díla známých autorů v různýh podobách
rukopis, prvotisk
smlouva
posvátná kniha
časopisy, noviny
film, televizní, rozlasový pořad
pojmenované umělecké dílo
hudební dílo
Úvodní mluvnické členy se vynechávají, doplněk v kulaté závorce jako rozlišující prvek.
Název číásti se používá jako unifikovaný název; u filmů se používá unifikovaný název pro celé dílo, jako podzáhlaví se uvádí část díla
Vedlejší věcná záhlaví se jmenným základem
600 Vedlejší věcné záhlaví – osobní jméno (O)
indikátor 1: indikátor formy jména
0 - jméno se uvádí pod rodným/křestním jménem
1 - jméno se uvádí pod příjmením
3 - jméno se uvádí pod jménem rodiny (rodu)
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
Jmenná část a názvová část
$a Osobní jméno (NO)
$b Římské číslice (NO)
$c Doplňky ke jménu jiné než data (O)
$d Data související se jménem (NO)
$f Data související s dílem (NO)
$g Další různé informace (NO)
$h Obecné označení druhu dokumentu (NO)
$k Podzáhlaví pro formu (O)
$j Přisouzení odpovědnosti (O)
$l Jazyk díla (NO)
$m Obsazení (hudební díla (O)
$n Číslo části/sekce díla (O)
$o Údaj o aranžmá (hudební díla) (NO)
$p Název části/sekce díla (O)
$q Rozpis iniciál rodného/křestního jména (NO)
$r Tónina (hudební díla) (NO)
$s Verze (N)
$t Název díla (NO)
$u Příslušnost ke korporaci/adresa (NO)
$x Mezinárodní standardní číslo seriálu (NO)
$7 Číslo autority
Úvodní
členy na počátku polí se obvykle vynechávají, pokud nejsou zapisovány záměrně.
Vynechávají se úvodní členy, kterými začíná název nebo jeho část v polích pro
vedlejší záhlaví jméno/název.Veškerá diakritika či speciální znaky na počátku
polí zůstávají zachovány, při řazení jsou ignorovány.
Interpunkce
$aOsobní jméno
$aOsobní jméno,$cDoplňky jiné než data
$aOsobní jméno,$dData související se jménem
$aOsobní jméno$bŘímské číslice,$dData související se jménem
$aOsobní jméno,$cDoplňky ke jménu jiné než data,$aData související se jménem
$aOsobní jméno$q(Rozpis iniciál rodného/křestního jména),$aData související se
jménem
$aOsobní jméno,$cDoplňky ke jménu jiné než data$q(Rozpis iniciál
rodného/křestního jména),$dData související se jménem
$aOsobní jméno,$dData související se jménem.$tNázev díla
$aOsobní jméno,$dData související se jménem.$tNázev díla.$fData související s
dílem
$aOsobní jméno,$dData související se jménem.$tNázev díla.$kPodzáhlaví pro
formu.$fData související s dílem
$aOsobní jméno,$dData související se jménem.$tNázev díla.$lJazyk díla.$fData
související s dílem
$aOsobní jméno,$dData související se jménem.$tNázev díla.$pNázev části/sekce
díla
$aOsobní jméno$q(Rozpis iniciál rodného/křestního jména),$dData související se
jménem. $tNázev díla.$nČíslo části/sekce díla,$pNázev části/sekce díla
Př.:
MARC21
600 17 $aGoethe, Johann Wolfgang von,$d1749-1832$7číslo národní autority$2czenas
600 17 $aMasaryk, Tomáš Garrigue,$f1850-1937$7číslo národní autority$2czenas
600 17 $aČapek, Josef,$f1887-1945$7číslo národní autority$2czenas
600 17 $aNietzsche, Friedrich,$f1844-1900$7číslo národní autority$2czenas
600 07 $aJan Pavel$bII.,$cpapež,$d1920-$7číslo národní autority$2czenas
600 07 $aKarel$bI. Franz Josef,$crakouský císař,$d1887-1922$7číslo národní autority$2czenas
600 07 $aKarel$bIV.,$cčeský král a římský císař,$d1316-1378$7číslo národní autority$2czenas
600 17 $aGašparíková-Horáková, Anna,$d1896-1987$7číslo národní autority$2czenas
600 17 $aTolkien, J. R. R.$q(John Ronald Reuel),$d1892-1973$7číslo národní autority$2czenas
600 37 $aHabsburkové (rod)$7číslo národní autority$2czenas
600 37 $aMasarykovi (rodina)$7číslo národní autority$2czenas
600 30 $aDunlop family
600 14 $a Shakespeare, William,$d1564-1616.$tKing Lear
600 14 $aHavel, Václav,$d1936-$tDopisy Olze
60017 L $aKnobloch, Madeleine,$d1868-1903$7js20070330004$2czenas
60017 L $aSeurat, Georges,$d1859-1891$7jn20000701590$2czenas
Př.:
MARC21
60017 L $aHavlíček Borovský, Karel,$d1821-1856.$tEpištoly kutnohorské$2czenas
60007 L $aPlatón,$d427-347 př. Kr.$tFaidón$2czenas
Př.:
UNI
600 #0 $aCyril a Metoděj
600 #0 $aJan od Kříže$csvatý$f1542-1591$7číslo národní autority
600 #1 $a <<z>> Cymburka a Tovačova$bStibor
600 #1$a <<z>> Lobkovic a z Hasištejna$bJan
600 #1$aKarásek ze Lvovic$bJiří
MARC 21
600 04 $aCyril a Metoděj
600 07 $aJan od Kříže,$csvatý,$d1542-1591$7číslo národní autority$2czenas
600 14 $a <<z >>Ciburka a Tovačova, Stibor
600 14 $a <<z >>Lobkovic a Hasištejna, Jan
600 14 $aKarásek ze Lvovic, Jiří
Př.:
MARC 21
60014 $aGinz, Petr,$d1928-1944.$tDeník mého bratra
60014 $aGinz, Petr,$d1928-1944.$tPrager Tagebuch 1941-1942
60014 $aGinz, Petr,$d1928-1944.$tPraags dagboek 1941-1942
Př:
UNI
604 ## $1700^1$bDvořák$bAntonín$f1841-1904$150010$aKoncerty$rvioloncello, orchestr$sop. 104, č. 2 $uhmoll …
604 ## $1700^1$aDvořák$bAntonín$f1841-1904$150010$aKlid lesa$dč. 5$sop.68
604 ## $1700^1$aDvořák$bAntonín$f1841-1904$150010$aSkladby pro violoncello
MARC 21
600 14 $aDvořák, Antonín,$d1841-1904.$tKoncerty,$mvioloncello, orchestr,$nop. 104, č. 2,$rhmoll …
600 14 $aDvořák, Antonín,$d1841-1904.$tKlid lesa,$nop.68
600 14 $aDvořák, Antonín,$d1841-1904.$tSkladby pro violoncello
Př.:
UNI
604 ## $1700 1$aWebber$bAndrew Lloyd$f1948- $150010$aJesus Christ Superstar
MARC 21
600 14 $aWebber, Andrew Lloyd,$d1948-$tJesus Christ Superstar
Př.:
UNI
604 ## $1700^1$aJiřík$bVáclav$150010$aNedaleko od Norimberku
MARC 21
60014 $aJiřík, Václav.$tNedaleko od Norimberku
Př.:
MARC 21I
60017 L $aHabsburkové (rod)$7jx20060330026$2czenas
600 07 $aKarel$bIV.,$cčeský král a římský císař,$d1316-1378$7jk01053000$2czenas
600 09 $aCharles$bIV.,$cHoly Roman Emperor,$d1316-1378$2eczenas
Viz
Tvorba záhlaví pro jména rodů a rodin
Př.: Věcné záhlaví - typ autor/název
MARC 21I
600 17 $aHavel, Václav,$d1936-$tDopisy Olze$2czenas
60017 $aTolkien, J. R. R.$q(John Ronald Reuel),$d1892-1973.$tLord of the rings$2czenas
60017 $aKomenský, Jan Amos,$d1592-1670.$tDe Rerum humanarum Emendatione Consultatio Catholica$pEuropae lumina$2czenas
60017 $aNěmcová, Božena,$d1820-1862$7jk01083016$2czenas
60017 $aNěmcová, Božena,$d1820-1862.$tBabička$2czenas
610 Vedlejší věcné záhlaví – jméno korporace (O)
indikátor 1: indikátor formy jména
0 - invertovaná forma jména
1 - jméno jurisdikce
2 - jméno v přímém pořadí
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
Jmenná část a názvová část
$a Jméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)
$b Podřízená složka (O)
$c Místo konání akce (N)
$d Datum konání akce nebo podpisu smlouvy (O)
$e Slovní označení role (O)
$f Data související s dílem (NO)
$g Další různé informace (NO)
$h Obecné označení druhu dokumentu (NO)
$k Podzáhlaví pro formu (NO)
$l Jazyk díla (NO)
$m Obsazení (hudební díla) (O)
$n Číslo části/sekce/akce (O)
$o Údaj o aranžmá (hudební díla) (N)
$p Název části/sekce díla (O)
$q Rozpis iniciál rodného jména (NO)
$r Tónina (hudební díla)(NO)
$s Verze (NO)
$t Název díla (NO)
$u Příslušnost ke korporaci/adresa (NO)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Úvodní
členy na počátku polí se obvykle vynechávají, pokud nejsou zapisovány záměrně.
Veškerá diakritika či speciální znaky na počátku polí zůstávají zachovány, při
řazení jsou ignorovány.
Interpunkce
$aJméno korporace nebo
jurisdikce jako vstupní prvek
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (kvalifikátor)
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek (kvalifikátor).$bPodřízená
složka
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$bPodřízená složka$d(Datum
konání akce :$cMísto konání akce)
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla.$fData
souvisejcí s dílem
$aJméno kororace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$bPodzáhlaví pro formu.$nČíslo
části/sekce díla,$pNázev části/sekce díla
$aJméno kororace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$bPodřízená složka
(kvalifikátor).$tNázev díla.$lJazyk díla.$kPodzáhlaví pro formu.$fData
související s dílem
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla.$pNázev
části/sekce díla.$tJazyk díla
$aJméno korporace nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla ;$vOznačení
Př.:
MARC21
610 24 $aKatolická církev.$bČeská biskupská konference.$tPokoj a dobro
Př.:
UNI
601 01 $aZlín (Česko)$bMěstský úřad$3číslo české národní autority
601 01 $aPraha (Česko)$bObvodní úřad pro Prahu 7$3číslo národní autority
601 01 $aHolešov (Česko)$bMěstský úřad$3číslo národní autority
601 01 $aLužnice (Česko)$bObecní úřad$3číslo národní autority
601 01 $aČesko$bNejvyšší soud$3číslo národní autority
601 01 $aČesko$bÚstavní soud$3číslo národní autority
MARC 21
610 17 $aZlín (Česko).$bMěstský úřad$7číslo české národní autority$2czenas
610 17 $aPraha (Česko).$bObvodní úřad pro Prahu 7$7číslo národní autority$2czenas
610 17 $aHolešov (Česko).$bMěstský úřad$7číslo národní autority$2czenas
610 17 $aLužnice (Česko).$bObecní úřad$7číslo národní autority$2czenas
610 17 $aČesko.$bNejvyšší soud$7číslo národní autority$2czenas
610 17 $aČesko.$bÚstavní soud$7číslo národní autority$2czenas
Př.:
UNI
601 02 $aČesko$bÚstavní soud$3kn20020321035
601 02 $aNárodní galerie$bPalác Kinských$cPraha, Česko
601 02 $aRolling Stones$chudební skupina
601 02 $aArcheologický ústav$cAkademie věd ČR : Praha, Česko$3ko2002101891
MARC 21
610 27 $aČesko.$bÚstavní soud$7kn20020321035$2czenas
610 24 $aNárodní galerie.$bPalác Kinských (Praha, Česko)
610 24 $aRolling Stones (hudební skupina)
610 27 $aArcheologický ústav (Akademie věd ČR : Praha, Česko)$7ko2002101891$2czenas
Př.:
MARC
610 17 $aKarlovy Vary (Česko : okres).Okresní úřad$7číslo národní autority$2czenas
610 17
$aČesko.$bAgentura vojenských informací a služeb.$bOdbor redakcí a veřejných informací$7číslo národní autority$2czenas
610 17 $aČesko (Československo).$bVláda (8.1.1969-29.9.1969)$7číslo národní autority$2czenas
61017$aČesko.$bVěznice Praha-Pankrác$7číslo národní autority$2czenas
61017$aČesko.$bZemský sněm$7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aKarlštejn (hrad)$7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aBuchenwald (koncentrační tábor)$7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aKarmína (hudební skupina)$7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aKlášter kartuziánů (Dolany, Olomouc, Česko) $7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aZákladní škola (Horka nad Moravou, Česko).$bPobočka Skrbeň$7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aZákladní škola Otokara Březiny (Jaroměřice nad Rokytnou, Česko)$7číslo národní autority$2czenas
610 27 $aZákladní škola v ulici Matice školské (České Budějovice, Česko)$7číslo národní autority$2czenas
610 24 $aH.P. Kraus (firma)
61017 $aČesko.$bNejvyšší soud$7ko20010092580$2czenas
Zápis akce pod korporativním záhlavím
MARC21
610 27 $aKatolická církev.$bArcidiecéze pražská. $bKatolický sjezd$n(1. :$d1895 :$cPříbram, Česko)$7číslo národní autority$2czenas
610 24 $aVysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava.$bKatedra elektroniky a telekomunikační techniky.$bSeminář$n(5. :$d2002 :$cOstrava, Česko)
Korporativní záhlaví ve jmenném a věcném zpracování viz
http://wwwold.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_1.htm (1. část),
http://wwwold.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_2.htm (2. část) a
http://wwwold.nkp.cz/pages/page.php3?page=fond_korpor_marc_3.htm (3. část)
(kláštery, kostely, hrady, zámky, koncentrační tábory, letiště, nádraží, korporace v podřízeném vztahu a související korporace).
611 Vedlejší věcné záhlaví – jméno akce (O)
indikátor 1: indikátor formy jména
0 - invertovaná forma jména
1 - jméno jurisdikce
2 - jméno v přímém pořadí
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
Jmenná část a názvová část
$a Jméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek (NO)
$c Místo konání akce (NO)
$d Datum konání akce (NO)
$e Podřízená složka (O)
$f Data související s dílem (NO)
$g Další různé informace (N)
$h Obecné označení druhu dokumentu (NO)
$k Podzáhlaví pro formu (O)$q Jméno akce následující ve vstupním prvku za jménem jurisdikce (NO)
$l Jazyk díla (NO)
$n Číslo části/sekce/akce (O)
$p Název části/sekce díla (O)
$q Jméno akce následující po jurisdikci ve vstupním prvku (NO)
$s Verze (NO)
$t Název díla (NO)
$u Příslušnost ke korporaci/adresa (NO)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Úvodní členy na počátku polí
se obvykle vynechávají, pokud nejsou zapisovány záměrně. Veškerá diakritika či
speciální znaky na počátku polí zůstávají zachovány, při řazení jsou ignorovány.
Interpunkce
$aJméno akce nebo jurisdikce
jako vstupní prvek
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek (kvalifikátor)
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek$d(datum konání akce :$cMísto
konání akce.$ePodřízená složka
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$qJméno akce následující za
jménem jurisdikce ve vstupním prvku$d(Datum konání kace :$cMísto konání akce)
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$n(Číslo části/sekce díla :$dDatum
konání akce :$cMísto konání akce)
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla (kvalifikátor).$fData
související s dílem
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla.$lJazyk díla.$kPodzáhlaví
pro formu).$fData související s dílem
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla.$pNázev části/sekce
díla.$lJazyk díla
$aJméno akce nebo jurisdikce jako vstupní prvek.$tNázev díla ;$vOznačení
svazku/pořadí
Př.:
UNI
601 12 $aKatolická církev$bVatikánský koncil$d2.$f1962-1965$3kn20010710722
601 12 $aStuttgart 1927 - Vize moderní architektury$ePraha, Česko$f2004
601 12 $aDivadlo$d11.$ePlzeň, Česko$f2003
601 12 $aMezinárodní varhanní festival$d32.$eOlomouc, Česko$f2000$3kn20010724467
601 12 $aFestival staré hudby$eInnsbruck, Rakousko$f2003
MARC 21
611 27 $aKatolická církev.$bVatikánský koncil$n(2. :$d1962-1965)$7kn20010710722$2czenas
611 24 $aStuttgart 1927 - Vize moderní architektury$d(2004 :$cPraha, Česko)
611 24 $aDivadlo$n(11. :$d2003 :$cPlzeň, Česko)
611 27 $aMezinárodní varhanní festival Olomouc$n(32.:$d2000)$7kn20010724467$2czenas
611 24 $aFestival staré hudby$d(2003 :$cInnsbruck, Rakousko)
Př.:
MARC 21
611 24 $aBienále užité grafiky$n(14. :$d1970 :$cBrno, Česko)
611 24 $aNárodní konference teraristů a herpetologů České republiky$n(28. :$d2001 :$cOsek u Duchcova, Česko)
611 24 $aBrno-Weimar-Prague-Wien$d(2003 :$cBrno, Česko)
611 24 $aZámecký palmový skleník Lednice na Moravě (seminář)$d(2002 :$cLednice, Česko)
611 24 $aCeny Thálie 2006$d(2007 :$cPraha, Česko)
630 Vedlejší věcné záhlaví – unifikovaný název (O)
indikátor 1: vyloučení znaků z řazení
0-9 Počet vyloučených znaků
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - LC Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
Názvová část
$a Unifikovaný název (NO)
$d Datum podpisu smlouvy (O)
$f Data související s dílem (NO)
$g Další různé informace (NO)
$k Podzáhlaví pro formu (O)
$l Jazyk díla (NO)
$n Číslo části/sekce díla (O)
$p Název části/sekce díla(NO)
$s Verze (NO)
$t Název díla (NO)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Interpunkce:
$aUnifikovaný
název
$aUnifikovaný název (kvalifikátor)
$aUnifikovaný název (kvalifikátor).$lJazyk díla
$aUnifikovaný název (kvalifikátor).$lJazyk díla.$sVerze.$fData související s
dílem
$aUnifikovaný název (kvalifikátor).$pNázev části/sekce díla.$pNázev části
sekce/díla
Př.:
UNI
605 ## $aPřelet nad kukaččím hnízdem$nfilm
605 ## $aBible$iS.Z.$iN.Z.
605 ## $aZabiják
605 ## $aSkladby pro violoncello
MARC 21
630 04 $aPřelet nad kukaččím hnízdem (film)
630 07 $aABC (časopis)$aczenas
630 04 $aSkladby pro violoncello
630 04 $aBible.$pN.Z.$pSkutky apoštolů.$lČesky $aczenas
630 07 $aBible.$pS.Z.$lČesky.$sOlomoucká$2czenas
63007 L $aBible.$pN.Z.$pEvangelia$2czenas
MARC 21
630 07 $aABC (časopis)$2czenas
630 09 $aABC (journal)$2eczenas
MARC 21
63004 L $aWeirdness (zvukový záznam)
630 07 $aPoutní místa (televizní program)$2czenas
MARC 21
630 07 $aPán prstenů.$pNávrat krále$2czenas
630 09 $aThe Lord of the Rings (Motion picture).$pThe Return of the King$2eczenas
MARC 21
630 04 $aAnna Karenina
650 07 $ačinohry$xdivadelní inscenace$zPraha (Česko)$y2007czenas
MARC 21
61027 $aKhoiba (hudební skupina)$7xx0026261$2czenas
63004 $aTortourism (multimédium)
65007 $ahudební skupiny$zČesko$y2005$2czenas
65009 $amusical groups$2eczenas
MARC 21
63004 $aSedlák kavalír
63004 $aKomedianti
65007 $aoperní inscenace$zBratislava (Slovensko)$y2006$2czenas
MARC 21
63004 $aTristan a Isolda (opera)?
65007 $aoperní inscenace$zBrusel (Belgie)$y2006$2czenas
MARC 2
63004 $aPeer Gynt
65007 $ačinohry$xdivadelní inscenace$zPraha (Česko)$y2007$2czenas
MARC 2
63007 $aAmsterodamská smlouva$d(1997)$2czenas
63004 $aEvropská úmluva o ochraně lidských práv a základních svobod
Poznámka: v ANL uvádíme bližší určení v kulaté závorce u filmů apod. zatím vždy. V autoritách je zpřesnění uváděno pouze u dokumentů se stejnými
názvy
Př.: Věcný popis z hlediska FRBR - role ve věcném popisu
UNIMARC
Věcný popis - návrh popisu:
604 $1700^1$aDidion$bJoan$f1934-$4070$12001#$aRok magického přemýšlení$2czenas
604 $1700^1$aHare$bDavid$f1947-$4300$12001#$aRok magického přemýšlení$2czenas
604 $1700^1$aRedgrave$bVanessa$f1937-$4590$12001#$aRok magického přemýšlení
$2czenas
604 $1700^1$aMorgan$bPeter$4070$12001#$aFrost/Nixon$2czenas
604 $1700^1$aFrost$bDavid$4460$12001#$aFrost/Nixon
604 $1700^1$aNixon$bRichard$f1913-1994$4470$12001#$aFrost/Nixon$2czenas
604 $1700^1$aGrandege$bMichael$4300$12001#$aFrost/Nixon
604 $1700^1$aLangella$bFrank$f1940-$4590$12001#$aFrost/Nixon$2czenas
604 $1700^1$aSheen$bMichael$f1969-$4590$12001#$aFrost/Nixon$2czenas
604 $171002$aBooth Theatre$4???$12001#$aRok magického přemýšlení
604 $171002$aBernard B. Jacobs Theatre$4???$12001#$aFrost/Nixon
605 $aThe year of magical thinking
605 $aFrost/Nixon
660 $ae-uk---
660 $an-us---
MARC 21
Věcný popis - návrh popisu:
600 17 $aDidion, Joan,$d1934-$4aut$tRok magického přemýšlení$2czenas
600 17 $aHare, David,$d1947-$4drt$tRok magického přemýšlení$2czenas??
600 17 $aRedgrave, Vanesa,$d1937-$4act$tRok magického přemýšlení$2czenas??
600 17 $aMorgan, Peter$4aut$tFrost/Nixon$2czenas
600 17 $aFrost, David$4ivr$tFrost/Nixon$2czenas??
600 17 $aNixon, Richard,$d1913-1994$4ive$tFrost/Nixon$2czenas??
600 17 $aGrandege, Michael$4drt$tFrost/Nixon$2czenas??
600 17 $aLangella, Frank,$d1940-$4act$tFrost/Nixon$2czenas??
600 17 $aSheen, Michael,$d1969-$4act$tFrost/Nixon$2czenas??
...
773 0 $tSvět a divadlo$x0862-7258$gRoč. 18, č. 2 (2007), s. ...$q18:2$92007
Vedlejší věcná záhlaví bez jmenného základu
648 Vedlejší věcné záhlaví – chronologický termín (O)
indikátor 1: úroveň:
# Nedefinován
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
$a Chronologický termín (NO)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Př.:
MARC21
648 #7 $a1800-1899$2czenas
648 #7 $a1848$2czenas
648 #7 $a14. stol.$2czenas
648 #7 $a1451-1500$2czenas
Chronologické údaje ve věcném popisu ANL viz http://wwwold.nkp.cz/pages/page.php3?page=oazp_chron_ANL_2011.htm .
650 Vedlejší věcné záhlaví – věcné téma (O)
indikátor 1: úroveň:
# - Informace není dostupná
0 - Nespecifikována
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
$a Věcné téma či geografické jméno jako vstupní prvek (NO)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Př.:
MARC 21
Věcné téma dle národních autorit NKČR
650 07 $apsychiatrická péče$2czenas
650 07 $avodní prostředí$2czenas
650 07 $amedievalistika$zNěmecko$y19.-20. stol.$2czenas
650 07 $acírkevní dějiny$zNěmecko$y. 19.-20. stol.$2czenas
650 07 $agotická nástěnná malba$zSlovensko$y 14./15. stol.$2czenas
650 07 $aŠvihova aféra, 1914$2czenas
650 07 $aNobelova cena$2czenas
650 07 $asvíčková demonstrace, Bratislava, 1988$2czenas
650 07 $adům čp. 17 (Dobruška, Česko)$2czenas
650 07 $adům čp. 43, Mjasnickaja ulice (Moskva, Rusko)$2czenas
650 07 $akatynský masakr, 1940$2czenas
650 07 $aOlomouc, obléhání, 1758$2czenas
650 07 $aLidice, vyhlazení, 1942$2czenas
650 07 $aNěmecko, sjednocení, 1990$2czenas
650 07 $aČeskoslovensko, rozdělení, 1992$2czenas
650 07 $aNormandie, invaze, 1944$2czenas
650 04 $aMariánský sloup, Staroměstské náměstí (Praha, Česko)
650 07 $asloup Nejsvětější Trojice (Olomouc, Česko)$2czenas
650 07 $aSrpen, 1968$2czenas
650 07 $aSametová revoluce, 1989$2czenas
650 07 $astaroměstská exekuce, 1621$2czenas
Řetězce:
650 07 $aprezidenti$zBrazílie$y20. stol.$2czenas
650 07 $aspisovatelé$zItálie$y16. stol.$2czenas
650 07 $aspisovatelky$zKaribská oblast$2czenas
650 07 $aspisovná čeština$y17.-18. stol.$2czenas
650 07 $akosmologie$xfilozofické aspekty$2czenas 65004 L $aCena Alfreda Radoka$y2007
Zápis zákonů zatím takto:
650 04 $azákon$xo předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání$xč. 561/2004 Sb.$zČesko
Př.:
Věcné téma - Polytematický strukturovaný heslář http://www.stk.cz/psh.html (STK)
MARC 21
650 07 $amikroklimatalogiei$2xgr$2psh
Př.:
Věcné téma - AGROVOC (ÚZPI)
MARC 21
650 07 $achoroby rostlini$2agrovoc
650 09 $aPLANT DISEASES$2agrovoc
Př.:
Věcné téma - MEDNAS (NLK)
UNIMARC
606 0# $anemoci metabolické a poruchy výživy$2mednas$3nlk20040147991 (používají číslo autority)
Některé dotazy týkající se věcných předmětových hesel:
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=311 ,
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=241
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=198
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=182
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=75 (chronologické zpřesnění)
Viz též výše Poznámka k autoritám, heslářům
651 Vedlejší věcné záhlaví – geografické jméno (O)
indikátor 1: úroveň:
# Nedefinován
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
$a Geografické jméno (NO)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Př.:
MARC21
651 #7 $aPraha (Česko)$2czenas
651 #7 $azemě Evropské unie$2czenas
651 #7 $azemě OECD$2czenas
651 #7 $aSpojené státy americké-oblast jihovýchodní$2czenas
651 #7 $aLabe-oblast (Česko a Německo) $2czenas
651 #7 $aMorava (Česko)$xdějiny$y1866$2
czenas
651 #7 $aČeskoslovensko$xdějiny$y1946-1948$2czenas
51 #7 $aLabe-oblast (Česko a Německo) $2czenas
651 #7 $aLoire, řeka-oblast (Francie)$2czenas
651 #7 $aLabe (Česko a Německo)$2czenas
651 #7 $aVoděradské bučiny (Česko : naučná stezka)$2czenas
651 #7 $aNárodní přírodní rezervace Voděradské bučiny (Česko)$2czenas
651 #7 $aVojnice (Těšetice, Olomouc, Česko)$2czenas
651 #7 $aFlájský potok (Česko a Německo)$2czenas
651 #7 $aTerezín (Hodonín, Česko)$2czenas
651 #7 $aTerezín (Kunžak, Česko)$2czenas
651 #7 $aTerezín (Litoměřice, Česko)$2czenas
651 7 L $aČesko$xpolitika a vláda$y2004
Některé dotazy týkající se předmětových hesel geografických:
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=306
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=249
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=217 (příručky)
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=101 (cyklistické trasy)
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=116 (železniční tratě)
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=87
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=76 (národní parky pro UNIMARC)
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=50 (naučné stezky pro UNIMARC)
653 Rejstříkový termín – volně tvořený termín (O)
indikátor 1: úroveň
# - Informace není dostupná
0 - Nespecifikována
1 - Primární
2 - Sekundární
indikátor 2: nedefinován
Podpole:
$a volně tvořený termín (O)
Termíny téže úrovně, specifikované hodnotou prvního indikátoru, se zapisují do opakovaného výskytu podpole $a
Př.:
MARC21
653 0# $apolarizace v církvi$anové paradigma$aexopsychologie$aduchovní krize$avesmírná harmonie
655 Rejstříkový termín – žánr/forma (O)
indikátor 1: úroveň
# - základní
0 - fasetový
indikátor 2: heslář nebo tezaurus
0 - Library of Congress Subject Headings
1 - LC Subject Headings for Children's Literature
2 - Medical Subject Headings
3 - National Agricultural Library Subject Authority File
4 - Zdroj nespecifikován
5 - Canadian Subject Headings
6 - Répertoire de vedettes-matieres
7 - Zdroj specifikován v podpoli $ 2
Podpole
$a žánr/forma či základní termín (NO)b vedlejší termín (O)
$2 Zdroj záhlaví nebo termínu (NO)
$v Formální zpřesnění (O)
$x Všeobecné zpřesnění (O)
$y Chronologické zpřesnění (O)
$z Geografické zpřesnění (O)
Př.:
MARC21
655 #7 $abibliografie$2czenas
655 #7 $abelgické povídky$2czenas
691 Akce (převod z ISIS) (O) / reformátované pole ?
POLE ZRUŠENO
695 Analytické předmětové kategorie (O)
Pole nemá indikátory
Podpole:
$a analytická předmětové kategorie (NO)
$x zpřesnění (O)
Do pole se zapisují analytické předmětové kategorie
Př.:
695 ## $adějiny$xčeskoslovenské dějiny
Toto pole se aplikuje převážně v NKČR a doplňuje věcný popis, zejména konspekt.
Konspekt - viz katalogizační dotazy: :
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=319 ,
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=263 ,
http://katdotaz.nkp.cz/zobraz.phtml?id=244
