tdkiv.nkp.cz

Vstup do báze

Základní informace || Aktuality || Pracovní databáze || Přehled hesel || Přehled zdrojů TDKIV || Další terminologické zdroje || České oborové normy || Dokumenty pro spolupracovníky || Elektronická konference Terminologie || Archiv projektu TDKIV || TDKIV v odborném tisku || Terminologie v tištěné podobě || Redakční rada

Základní informace

Česká terminologická databáze z oblasti knihovnictví a informační vědy (TDKIV) vznikla v letech 2001-2002 v rámci projektu, který byl podpořen grantem Ministerstva kultury ČR.
V roce 2003 získala Cenu INFORUM 2003.
Je spravována Knihovnickým institutem NK ČR.
Obsahuje téměř 3200 zpracovaných hesel (tj. téměř 4900 termínů včetně ekvivalentů), které reprezentují všechny podstatné oblasti knihovnictví a informační vědy a souvisejících disciplín.

Autorství hesel

Do konce roku 2008 se v každém záznamu uváděli autoři a lektoři hesel, avšak od roku 2009 se uvádějí autoři a konzultanti hesel, kteří jsou odborníky v dané oblasti. Zpracovávaná hesla před konečným zařazením do databáze jsou předložena redakční radě, která je kontroluje a upravuje. I hotová hesla jsou redakční radou dále aktualizována a ve výjimečných případech mohou být oproti autorem původně zpracovanému heslu značně změněna. Autoři, lektoři ani konzultanti hesel nenesou zodpovědnost za obsah pole Normativní výklad, které termín charakterizuje z hlediska normativních dokumentů. Výklad zde uváděný je chápán jako informační doplněk, nikoliv jako součást autorem zpracovaného hesla.

Vyhledávání v TDKIV

Databáze TDKIV nabízí základní vyhledávání, prohlížení rejstříků, vyhledávání pomocí jazyka CCL a vyhledávání ve více databázích najednou, tj. v TDKIV, KZK (Databáze zkratek pro knihovnictví a informační obory) a KSL (Česko-anglický a anglicko-český slovník knihovnických termínů).

Struktura záznamu hesla

Pro vyhledávání lze využít všechna pole záznamu hesla, jehož strukturu tvoří

Termín
Poznámka (pouze freetextové vyhledávání)

Specifikuje obsah nebo rozsah pojmu, obsahuje formalizované informace o charakteristice termínu:

ciz. - termín pocházející z cizího jazyka, který nemá vhodný český ekvivalent
hist. - termín označující historické předměty a jevy
neol. - neologismus, nový, neustálený termín
zkr. - označuje zkratku, která je obvykle rozepsána v závorkách
zř. - termín užívaný zřídka
Ekvivalent (pole se prohledává v rámci pole Termín)

Obsahuje synonyma, antonyma, příp. jiné formy termínu (zkratka apod.). Za ekvivalentem může být uvedena poznámka, která specifikuje obsah nebo rozsah pojmu, obsahuje formalizované informace o charakteristice termínu:

ant. - antonymum
ciz. - termín pocházející z cizího jazyka, který nemá vhodný český ekvivalent
hist. - termín označující historické předměty a jevy
neol. - neologismus, nový, neustálený termín
nespr. - nesprávný termín
nevh. - nevhodný termín
zast. - zastaralý termín
zř. - termín užívaný zřídka
Anglický ekvivalent
Výklad termínu (pouze freetextové vyhledávání)
Příbuzný termín (pouze freetextové vyhledávání)
Zdroj výkladu

Obsahuje jeden nebo více zdrojů ve zkrácené citaci, prostřednictvím odkazu do jiné databáze NKČR nebo seznamu zdrojů lze zobrazit úplné citace
Autor hesla
Konzultant hesla
Lektor hesla
Třídník - umožňuje vyhledávání termínů podle zařazení do tematické oblasti (pozn.: Jedná se o pracovní třídění použité při zpracovávání termínů pro bázi TDKIV).

Popis třídy	Označení
Informační technologie	ABC
Databázové systémy, typologie databází, expertní systémy, automatizované knihovní systémy	ABDB
Ediční činnost (Práce s textem)	ABDE
Bibliografie	B
Teorie informační vědy a knihovnictví	IA
Internet	IFE
Knihovnické a informační profese	KR
Budování a organizace knihovních fondů	O
Typologie elektronických dokumentů a paměťových médií	OAAA
Typologie tištěných dokumentů	OAAB
Katalogizace	OD
Typologie katalogů a rejstříků	OE
Věcné zpracování dokumentů, sémantická redukce dokumentů, selekční jazyky	OF
Ochrana fondu	OL
Informační služby	S
Bibliopedagogika	SF
Organizace a typologie knihoven	T
Informační vzdělávání	V
Knihověda	XA
Rukopisy a staré tisky	XAA
Knihtisk	XBA
Nakladatelská činnost	XC
Autorské právo	XD
Hraniční obory	Z

Kromě vyhledávání v jednotlivých polích lze vyhledávat v celém záznamu.

Jednotlivé tematické oblasti jsou v databázi zastoupeny přibližně v tomto poměru:

Tematická oblast	Podíl hesel v databázi [%]
typologie tištěných dokumentů	16
katalogizace, typologie katalogů	11
internet, elektronické dokumenty, metadata	10
knihtisk, nakladatelská činnost	8
doplňování, budování a ochrana fondu	8
knihověda	8
věcné zpracování dokumentů, selekční jazyky	8
informační věda a hraniční obory	7
ediční činnost	5
informační služby	4
organizace a typologie knihoven	4
informační technologie	3
databázové systémy, typologie databází, AIKS	3
bibliografie	2
autorské právo	1
bibliopedagogika	1
informační vzdělávání a profese	1

Termíny z oblasti informačních technologií a internetu byly zařazeny do databáze především na začátku projektu, kdy byl tematický záběr databáze širší. V současnosti jsou zpracovávány pouze ty termíny, které úzce souvisejí s knihovnictvím.

Pracovní databáze

umožňuje vyhledávat mimo rozsah a obsah TDKIV. Najdete zde, kromě termínů obsažených v TDKIV, výrazy:

nově zapsané o jejichž zařazení do TDKIV není ještě rozhodnuto
nehotové, v různých fázích zpracování
vyřazené z TDKIV

Zveřejněním pracovní verze bychom rádi přispěli ke zkvalitnění odborné diskuse a připomínkování báze ze strany zájemců o terminologii. Nalezené výklady a další informace je třeba brát pouze jako návrh nebo námět k diskusi. K vyhledávání ověřených údajů je nutno používat výhradně TDKIV.

Pracovní databáze je přístupná z webových stránek databáze TDKIV prostřednictvím odkazu "Vstup do pracovní báze".

Vyhledávání v pracovní bázi

Pracovní verze databáze nabízí základní vyhledávání, rozšířené vyhledávání, prohlížení rejstříků a vyhledávání pomocí jazyka CCL. K dispozici jsou stejné rejstříky jako v TDKIV, ale jejich využití je omezeno neúplností záznamů. Lze využít statusu záznamu, který označuje, v jaké fázi zpracování termín právě je.

Statusy záznamů

Označení:	Vyjadřuje:
A	Termín byl přidělen k autorskému zpracování.
D	Záznam je kompletně zpracován.
E	Termín je ekvivalentem k jinému termínu. Bude zpracován jako ekvivalent a samostatný záznam bude zrušen.
K	Termín byl vybrán k autorskému zpracování a zařazení do TDKIV.
L	Termín byl autorsky zpracován, záznam prošel redakční úpravou, ale nebyl lektorován.
N	Nově přidaný termín, který dosud nebyl posouzen. Není určeno, zda bude součástí TDKIV.
P	Termín byl vybrán k autorskému zpracování a zařazení do TDKIV, podle možnosti přednostně.
R	Termín byl autorsky zpracován, ale záznam neprošel redakční úpravou (Status by se mohl vyskytnout jen za výjimečných podmínek).
S	Termín byl předán k posouzení supervizorovi, bude přidělen status K, P, U nebo V.
U	Zařazení nebo vyřazení termínu z TDKIV bude ještě zvažováno.
V	Termín je vyřazen z TDKIV.

Záznamy se statusy D, L a R se zobrazují v TDKIV i v pracovní bázi. Záznamy se statusy N, S, K, P, U, V, A pouze v pracovní bázi. Některé statusy nemusí být v bázi přiděleny.

25.11.2014

Správa databáze

Se všemi připomínkami i dotazy k obsahu TDKIV se obracejte na správce databáze:

Bc. Jaroslava Havlová, DiS.
Národní knihovna ČR
Knihovnický institut
Klementinum 190
110 00 Praha 1
tel.: 221 663 343
e-mail: jaroslava.havlova@nkp.cz

Elektronická konference Terminologie

Doporučený způsob citování termínů najdete přímo v záznamu každého termínu.